Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Заголовок недостаточно информативен. @ info
the title does not provide enough information.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Звук также довольно хорош и информативен.
the sound is also quite good and informative.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Их web-сайт полезен и информативен, им легко пользоваться.
the website is helpful and informative as well as easy to use.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Поэтому он соответствует их ожиданиям, информативен, нагляден, удобен в навигации.
it includes comprehensive data presented in a convenient format with easy navigation and should, therefore, meet with consumer expectations.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Сайт сделан в приятной цветовой гамме, удобен и быстр в использовании, информативен.
the site is made in nice colors, easy and quick to use and quite informative.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Он очень информативен и в нем содержится практический полный отчет обо всех изменениях в этой сфере.
it provides a wealth of information and presents an almost exhaustive compilation of relevant developments.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Вывод стека, состоящего из последовательных вызовов callback-функций как правило абсолютно не информативен.
the output of the stack consisting of a sequence of invocations of callback functions, is usually not informative.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Доклад об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствий недостаточно информативен в отношении того, как Япония решила эти вопросы.
the report on the implementation of the international strategy for disaster reduction did not provide much information regarding how japan had addressed those issues.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
В этом отношении проведенный Специальным представителем брифинг был весьма информативен в отношении того прогресса, который был достигнут в деле профессиональной подготовки полиции.
in that respect, the special representative's briefing was very important with regard to the progress that has been made in police training.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Поэтому тест, который ориентирован не на обнаружение скрытой крови, а на ДНК-мутаций в клетках, может быть более информативен.
therefore, a test that focuses on dna mutations in the cells rather than on the detection of admixtures of blood can be more informative.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Доклад г-на Пиллаи на недавнем совещании Группы независимых видных экспертов был также информативен и убедил членов Группы в необходимости преодолеть собственную нерешительность и присоединиться к рассмотрению вопроса о дополнительных стандартах.
mr. pillai's presentation to the recent meeting of the group of independent eminent experts had also been instructive and persuaded the group to overcome its reluctance to become involved in considering the issue of complementary standards.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
26. Хотя первоначальный доклад был представлен с опозданием, что в течение нескольких лет препятствовало диалогу страны с Комитетом, документ информативен, отвечает руководящим принципам представления докладов и местами самокритичен.
26. notwithstanding the fact that the initial report had been submitted late, precluding a dialogue with the committee for a number of years, the report was informative, consistent with the reporting guidelines and, on occasion, self-critical.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Набор инструментов веб-мастера — информативены для ваших посетителей, обновляя ваш веб-сайт информацией с titan poker.
here is a set of tools to help you keep your site automatically updated with the latest news about titan poker.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: