Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Процесс оценки также включал в себя проведенный по указанию Управления по вопросам оценки киберметрический анализ, имевший целью установить масштабы использования связанных с региональной программой информационных продуктов в интернете.
the evaluation also included a cybermetric analysis commissioned by the evaluation office to gauge the use of the regional-programme knowledge products on the internet.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Киберметрический анализ показал, что большинство ссылок на информационные продукты программы исходило от внешних организаций и из стран Латинской Америки и Карибского бассейна, что говорит об использовании таких продуктов за пределами системы Организации Объединенных Наций.
cybermetric analysis found that the majority of references to regional programme knowledge products came from external organizations and from countries in the latin america and the caribbean region, which suggests that such products are used beyond the united nations system.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
6. При оценке использовались данные и информация из различных источников, включая: а) камеральные проверки и анализ документов; b) обследования и опросы; с) консультации и интервью с заинтересованными сторонами в штаб-квартире ПРООН, региональных центрах обслуживания, тематических центрах и в отдельных странах; и d) киберметрический анализ.
the evaluation used data and information from multiple sources, including: (a) desk reviews and document analyses; (b) surveys and questionnaires; (c) stakeholder consultations and interviews at undp headquarters, regional service centres, thematic centres and select countries; and (d) cybermetric analysis.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: