Вы искали: коршуна (Русский - Английский)

коршуна и сокола с породою его,
and the vulture, and the kite after his kind;

Коршуна, сокола и кречета, с породою их,
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,

И ШУЛЯТНИКА, И СОКОЛА, И КОРШУНА ПО РОДУ ЕГО.
and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;

и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,
and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

А так, если бы не вертолет в столицу Коршуна... не знаю
as it is, i know the admin password, but i don't run under an admin account, and neither does the rest of my family who use the machine.

Стези не знает хищная птица, и глаз коршуна не видал ее;
it is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;

Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

30 особей красного коршуна, происходящих из Уэльса, были выпущены в горах Уиклоу.
in 2006, 30 red kite birds originally from wales were released in the wicklow mountains.

В Новосибирске в Академгородке 17 июня 2015 г. на гнездо черного коршуна установлена ip-камера.
ip-camera was installed in novosibirsk at the black kite’s nest, 17, june. as far as we know, this is the first on-line broadcast from the nest of this species in the world.

7 Стези [туда] не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
7 it is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;

Программа по реинтродукции красного коршуна, истребленного на территории Шотландии в 1879 году, была запущена rspb в 1980-е годы.
the red kite was exterminated in scotland in 1879, and a reintroduction programme was launched by the rspb in the 1980s.

Так я слышал: Однажды Благословенный [1] обитал в Раджагахе, на холме, называемом Вершиной Коршуна.
once the blessed one [n1] dwelt at rajagaha, on the hill called vultures' peak.

Здесь он показывал редкого чернокрыло-дымчатого коршуна, потом он упоминал о минеральных потребностях фитопланктона, а там он видит схему группирования, которая напоминает ему о танзанском жирафе
here, he's pointing out a rare black-shouldered kite. now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. and here, here he sees a grouping pattern that reminds him of the tanzanian giraffe

4. Зеликман А. Н., Коршунов Б. Г. Металлургия редких металлов.
4. zelikman a. n., korshunov b. g. metallurgiya redkikh metallov (metallurgy of rare metals).