Вы искали: лентяй (Русский - Английский)

Лентяй
lazybone

Он лентяй.
he's a slacker.

Он лентяй от природы.
he is lazy by nature.

1. Шейдулла-лентяй 2.
1. shejdulla-lentyaj 2.

- Мой муж, лентяй, бездельник!
- my husband is an idler, a loafer!

У нас есть Лентяй, Ворчун, Хохмач
we've got lazy, grouchy, jokey

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.
i'm ashamed that my son is such a lazybones.

Или ты мастер, или лентяй, одно из двух.
either skillful or lazy. but not both.

Он не лентяй, но он был не в боевой форме.
he isn't an idler, but it was not in a fighting form.

Том не лентяй. На самом деле, он много работает.
tom is not a lazy boy. as a matter of fact, he works hard.

- "Да" на характеристики "задира" и "лентяй"
- "yes" to being a bully and slacker

Оками был в пятерке лучших уже долгое время и он не лентяй.
okami was in the five of the best already long time and he isn't an idler.

Лентяй - tuesday, june 30, 2009 at 02:26:16 (msd)
Íàäåæäà Êîæåâíèêîâà - june 25, 2009 at 21:49:05

Даже лентяй или дилетант счастлив только тогда, когда он производит продукт!
even the idler or dilettante is happy only when he has a product!

Человек может быть толковым, но через пару месяцев окажется, что он невыносимый лентяй.
a person might be smart but may turn out insufferably lazy in a couple of months.

Но Вы должны принять во внимание, что я необыкновенный лентяй насчет писем и вообще переписки.
you have a right to be angry with me, but you must bear in mind that i am unusually remiss as regards letters and correspondence in general.

-- Да уж вы как ни делайте, он коли лентяй, так все будет чрез пень колоду валить.
'but, whatever you do, an idler will always bungle.

США в значительной степени является расово - сегрегированным обществом, так что богатым белым, составляющим большинство богатых американцев, удобно видеть в бедняках (многие из которых черные) лентяев - людей, отличающихся от трудолюбивых белых американцев.
the us is a racially fragmented society, so it is convenient for the majority of wealthy whites to view the poor (many of them black) as different and lazy compared to hard-working whites.