Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Людендорф сказал себе: может быть, облегчение придет с этой стороны?
the german staff only consented to it, and that probably not without hesitation. ludendorff said to himself: perhaps relief will come from that side.
Людендорф приписывает Антанте то самое, в чем Милюков и Керенский обвиняли Германию.
“the enemy propaganda and bolshevism” complains ludendorff in his memoirs, “were seeking one and the same goal within the boundaries of the german state. england gave opium to china, our enemies gave us revolution ...” ludendorff attributes to the entente the same thing of which miliukov and kerensky were accusing germany.
Но ни Людендорф, ни Милюков, ни Керенский не выдумали пороха, хотя первый и сделал из него широкое употребление.
but not ludendorff, nor yet miliukov, nor kerensky, invented this device, although they first made a broad use of it. “solmsen” has many predecessors in history, both as jew and as german agent.
Фридрих Вильгельм Ганс Людендорф (; 26 мая 1873, Туново − 26 июня 1941, Потсдам) — немецкий астроном.
friedrich wilhelm hans ludendorff (dunowo, 26 may 1873 - potsdam, 26 june 1941) was a german astronomer and astrophysicist.