Вы искали: малочисленнее (Русский - Английский)

ибо вы малочисленнее всех народов.
for ye were the fewest of all people:

И тогда они увидят, чьи подручные слабее и чьи малочисленнее.
when they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.

В результате этого семьи стали малочисленнее, а население постарело.
as a result of this reduction, families became smaller and the population older.

Шипы гораздо меньше и малочисленнее, чем у других видов этого рода.
the spines are much less numerous and less vicious than the other phoenix species.

Чем малочисленнее русскоязычная община в регионе, тем лучше ее члены знают эстонский язык.
the smaller the russian-speaking community in a region the better their knowledge of estonian.

Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.
(on the day of judgment) when the disbelievers witness that with which they have been threatened, they will then know whose helpers are weaker and fewer in number.

пока воочию не узреют того, что было обещано. И тогда они увидят, чьи подручные слабее и чьи малочисленнее.
(on the day of judgment) when the disbelievers witness that with which they have been threatened, they will then know whose helpers are weaker and fewer in number.

72:24 Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.
72:24 so that when they see what they were promised, they will know who has less support and smaller numbers.

Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, – ибо вы малочисленнее всех народов
yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all people

15 - Количество раз Канадиенс закончили игру с менее чем 30 Броски по воротам, регистрации всего 19, их второго малочисленнее кампании.
15 – number of times the canadiens have finished a game with fewer than 30 shots on goal, registering just 19, their second-fewest of the campaign.

Та же группа стран утверждает, что, чем малочисленнее состав советов, тем лучше, и что тем совершеннее и проще станет процесс принятия решений.
the same group of countries has argued that smaller or leaner boards, as well as being more beautiful, would facilitate decision-making.

7 Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, --ибо вы малочисленнее всех народов, --
7 the lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

Иегова показал, что дорожит вами, и избрал вас не потому, что вы были многочисленнее всех народов (ведь вы были малочисленнее всех народов),
yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

кто многочисленнее, тем дай удел более; а кто малочисленнее, тем дай удел менее: каждому должно дать удел соразмерно с числом вошедших в исчисление;
to many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.

Миссия также изучала практику учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, действующих в Афганистане, многие из которых сравнительно малочисленнее МООНСА и используют разнообразный и гибкий набор средств для поддержания масштабов своей деятельности в провинциях.
the mission was also reviewing the practices of united nations agencies, funds and programmes operating in afghanistan, many of which were comparatively smaller than unama and used a diverse and flexible range of modalities to maintain their provincial outreach.

Тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, ибо вы малочисленнее всех народов, но потому, что любит вас Господь (Втор. 7:6-8).
the lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people: but because the lord loved you ..." (deuteronomy 7:6-8).