Вы искали: мне стыдно (Русский - Английский)

Мне стыдно
i am ashamed

Мне стыдно.
i feel ashamed.

И мне - стыдно..."
i am ashamed."

Мне стыдно за себя
i am ashamed of myself

Мне стыдно за тебя.
i'm ashamed of you.

Детка, мне стыдно.
tell me a story

Мне стыдно в этом признаться
i'm ashamed to admit it

Мне стыдно за этих девушек.
i am embarrassed for these girls.

(мне стыдно о том говорить),
(Óêðàèíà)

Мне стыдно за свой плохой английский
i am ashamed of my poor english

Мне стыдно за то, что я сделал
i'm ashamed of what i did

Мне стыдно называть тебя своим другом
i am ashamed to call you my friend

Мне стыдно, что мой сын такой лёнтяй
i'm ashamed that my son is such a lazybone

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.
i'm ashamed that my son is such a lazybones.

Мне стыдно смотреть на свои старые фотографии
i’m embarrassed to look at photographs of me taken back then

Мне стыдно за то, что я вышел из себя
i feel ashamed of having lost my temper

Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос
i'm ashamed to ask you such a silly question

Мне стыдно признаться… я не узнаю… его лицо
i'm ashamed to admit… i don't recognize… his face

А мне стыдно ответить ей, что я бросила писать.
and i'm ashamed to tell her that i quit writing.

Мне стыдно за вас, господин Качиньский. И уже не впервые
i am ashamed of you, mr. kaczyński, not for the first time