Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
91. Возникают проблемы и с попыткой заменить демократическую процедуру прямых выборов членов Подкомиссии недемократической процедурой их назначения Председателем.
91. yet another problem with the recommendation is the attempt to change a democratic procedure of direct election by members of the commission on human rights for a non—democratic procedure of nomination by the chair.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. Население Корейской Народно-Демократической Республики составляет примерно 23 млн. человек, живущих в условиях недемократической системы правления.
2. the democratic people's republic of korea has a population of some 23 million people living under a non-democratic system of government.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
В недемократических государствах обостряется опасность подавления политических диссидентов посредством пыток, жестокого обращения, незаконных убийств, исчезновений и тюремного заключения.
in non-democratic states, there is a heightened risk of suppression of political dissent by means of torture, ill-treatment, unlawful killing, disappearance and imprisonment.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество: