Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
неоднократно
неоднократно
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
да. Неоднократно
yes. repeatedly
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
2) неоднократно;
(2) repeatedly;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Неоднократно реконструировался.
repeatedly reconstructed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- совершенное неоднократно;
- serial murder;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Нас неоднократно арестовывали
we were arrested many time
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Она неоднократно разъяснялась.
it has been explained many times.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
а) совершенное неоднократно;
(a) committed on multiple occasions;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
К ним неоднократно обращаются
it's been reviewed many time
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
И неоднократно даты менялись.
and the date was modified for several times.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Их имущество неоднократно разграблялось
time and again , possessions were looted
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Дело розглядася судами неоднократно.
the case was repeatedly considered by courts.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Конечно, я неоднократно читала...
Конечно, я неоднократно читала...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Вы неоднократно обещали нам кредит
you have promised us the credit note several time
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Границы района неоднократно менялись.
the area of the district is .
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Нынешняя Ассамблея неоднократно подтверждала:
this very assembly has consistently reaffirmed:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
претерпел ряд реформ, неоднократно ме-
a series of reforms, the name has
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В закон неоднократно вносились поправки.
the law has been amended on a number of occasions.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации
police repeatedly dispersed protest demonstration
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Ошибаются даже хорошие люди , причем неоднократно
even good people make mistakes , perhaps repeatedly
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: