Вы искали: непокорность (Русский - Английский)

Некоторые страны проявляют непокорность.
some countries rebel.

Подчинение Богу означает жизнь , непокорность - смерть
to obey god means life , to disobey him means death

Как описывает Библия дела рук Бога и непокорность людей
how do the scriptures describe god’s handiwork and the waywardness of men

чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.
let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их великую непокорность.
and we frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great.

Сегодня послушание не в почете , а непокорность и бунтарство стали нормой
obedience is rarely valued as a virtue today ; disobedience and rebellion are the norm

Если же мы продолжаем проявлять непокорность, то вместо благословений нас ждут невзгоды.
but when we continue to disobey, it will be adversity we will receive instead.

Мы устрашаем их, но [от этого] лишь усиливается их непокорность".
and we frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great.

Всемогущий Бог наклоняется к нам, несмотря на нашу непокорность, как будто говоря нам "Я твой.
the almighty god stoops down toward us in spite of our rebellion, as if he were saying, “i am yours. won't you repent and return to me and surrender yourselves exclusively to me forever?“

М: Мы видим, как люди, афиняне, укрощают силу и непокорность дикой природы, воплощенную в лошадях
we see those humans, these athenians actually controlling the power and the wildness of nature represented through the horse

Интересно , что по библейскому пророчеству , повсеместная непокорность детей родителям , - одна из характерных черт нашего полного проблем времени
interestingly , the bible prophesied widespread disobedience of children to parents as another indication of our troubled time

Особенно в такое время , когда „ непокорность родителям “ широко распространена как исполнение одного из признаков « последних дней
this is especially the case in these “ last days ” when one sign of the times is widespread ‘ disobedience to parent

Вместо того чтобы признать свое жалкое положение и искать исцеления , израильтяне упрямо шли путем непокорности
wounds and bruises and fresh stripes - they have not been squeezed out or bound up . ” rather than recognizing their pitiable condition and seeking a cure , the nation continued in their wayward course