Вы искали: непропорциональной (Русский - Английский)

Наводнение затронуло их в непропорциональной степени.
the floods have disproportionately affected them.

Девочки в непропорциональной мере испытывают сложнейшие проблемы
girls suffer disproportionally

Такая формула определенно делает избирательную систему непропорциональной.
this method makes the electoral system certainly disproportional .

Эта реакция является непропорциональной широким масштабам этого бедствия.
the response of the international community has simply not been proportionate to the severity of the crisis.

12. Девочки в непропорциональной степени страдают от высокой степени неравенства.
12. girls suffer disproportionately from high levels of inequality.

Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики
in other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high

h) насильственных перемещений граждан, в том числе непропорционального перемещения этнических меньшинств;
(h) forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities;