Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Было отмечено, что эксплуатация мотоциклов на максимальной или близкой к ней скорости означает чрезмерно продолжительную и нерепрезентативную эксплуатацию при полностью открытой дроссельной заслонке.
it was observed that motorcycles operating at or near their maximum speed would be subject to excessive and unrepresentative operation on full throttle.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
209. Хотя дела, находящиеся на рассмотрении уголовного суда, представляют собой очень маленькую и нерепрезентативную выборку дел о насилии в отношении женщин, судебная статистика чрезвычайно важна.
209. although criminal court cases represent a very small and non-representative sample of cases of violence against women, court statistics are important.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Поскольку 90 процентов оценок проводится под руководством страновых отделений ЮНИСЕФ, оценки, упоминаемые в настоящем докладе, представляют собой лишь малую и, возможно, нерепрезентативную выборку.
as more than 90 per cent of evaluations are managed by unicef country offices, those cited in this report are a small and perhaps unrepresentative sample.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Никакая процедура охлаждения, приводящая к нерепрезентативным выбросам, не допускается.
any cooling procedure that results in unrepresentative emissions is not permitted.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 7
Качество: