Вы искали: нерпа' (Русский - Английский)

Нерпа
nerpa

Кольчатая нерпа
ringed seal

Арктический кольчатая нерпа
arctic ringed seal

Кольчатая нерпа /сайка
ringed seal/polar cod

Кольчатая нерпа /g.wilkitzkii
ringed seal/g.wilkitzkii

Кольчатая нерпа (p, hispida)
arctic ringed seal (p. hispida)

Белый медведь/кольчатая нерпа
polar bear/ringed seal

Кольчатая нерпа (печень, n = 81):
ringed seal (liver, n = 81):

c) кольчатая нерпа (37 мкгхкг-1)
(c) ringed seal (37 μg.kg-1)

Сайменская кольчатая нерпа, финская ассоциация по охране окружающей среды
saimaa ringed seal page, finnish association for nature conservation

Мы смотрим, как нерпа ныряет за рыбой и возвращается на поверхность.
we watch as the seal repeatedly dives for fish and returns to the surface.

Но у нас действительно водится один вид, находящийся под угрозой исчезновения: сайменская кольчатая нерпа.
but what we do have an endangered species: the saimaa ringed seal, ‘saimaannorppa’.

В Финляндии обитает один из самых редких в мире видов тюленей – сайменская нерпа, подвид кольчатой нерпы.
in finland you can find the world’s rarest seal, the saimaa ringed seal.

Доклад об учениях по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с радиацией на верфи "Нерпа" в Российской Федерации
report on the radiological emergency response exercise conducted at “nerpa” shipyard facility in the russian federation

Сайменская кольчатая нерпа является символом природоохранного движения Финляндии, и стала достопримечательностью для туристов, которые приезжают полюбоваться финскими озерами.
the saimaa ringed seal forms the icon of finland’s nature conservation movement, and has become an attraction for visitors to finnish lakeland.

Миляга, не правда ли? Сайменская кольчатая нерпа – один из немногих пресноводных тюленей, существующих ныне в природе.
cute, huh? the saimaa ringed seal is one of the few living freshwater seals in the world.

Морские виды: анадромный арктический голец, кольчатая нерпа, белуха, полярный медведь, яйца толстоклювой кайры и северного глупыша.
marine species: anadromous arctic char, ringed seal, belugas, polar bear, eggs of thick billed murres and northern fulmars.

Назад от края: уникальная сайменская кольчатая нерпа, кажется, возвращается, хотя опасность сохраняется в виде бездумно расставленных рыболовных сетей и глобального потепления.
back from the brink: the unique saimaa ringed seal appears to be making a comeback although danger persists in the form of thoughtlessly placed fishing nets and global warming.

Данные из Гренландии свидетельствовали о биоусилении ПФОС в морской пищевой цепи (морской подкаменщик < кольчатая нерпа < белый медведь).
the results from greenland showed a biomagnification of pfos along the marine food chain (shorthorn sculpin < ringed seal < polar bear).

Стоимость утилизации судна-заправщика «Лепсе» на заводе «Нерпа» в Мурманской области составит около 40 миллионов евро
cost of dismantlement of lepse delivering ship at nerpa plant, the murmansk region, to amount to approximately eur 40 mln.