Вы искали: не парься (Русский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Английский

Информация

Русский

Не парься.

Английский

don't worry.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И не парься .

Английский

time does not heal

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не парься об этом

Английский

don't sweat it

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не парься, старик

Английский

come on down, old man

Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не парься, будь счастлив.

Английский

don't worry, be happy.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Так что командуй, не парься

Английский

no worries.  take charge

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не парься, кардан у него.

Английский

Не парься, кардан у него.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не парься, пейте, но я не буду

Английский

you all go ahead. i'm not going to have any beer

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Мой совет - не парься. Рюк - это не круто.

Английский

Мой совет - не парься. Рюк - это не круто.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Если совсем просто: не парься, жизнь прекрасна!

Английский

in other words, life is beautiful!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Тимбалэнд потом вспоминал: «Я ему такой сказал, да не парься ты», а он мне: "Я не могу поверить, что она сделала это со мной, и продолжил: «Ты была моим солнцем, ты была моей землей».

Английский

" timbaland recalled, "i was like, 'man, don't worry about it' and he was like, 'i can't believe she did that to me' and he was like, 'you were my sun, you were my earth'".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,789,131,448 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK