Вы искали: нокаутировать (Русский - Английский)

- Будете ли стремиться нокаутировать Роджерса?
- whether you will seek to knock out rogers?

Он хорошо держит удар, его трудно нокаутировать».
it well holds blow, it is difficult to knock out it".

Он хороший ударник, который любит нокаутировать оппонентов.
it is the good drummer which likes to knock out opponents.

Уралец:Александру нужно нокаутировать Владимира, тогда победит.
ural resident: alexander needs to knock out vladimir, then will win.

Если бы хотел нокаутировать соперника раньше - я бы сделал это…
if you'd like to knock out an opponent before - i would do it ...

Он бьет очень сильно и, я думаю, способен нокаутировать Соннена.
it beats very strongly and, i think, is capable to knock out sonnen. especially, in this fight it will be twice more aggressive, than usually", - silva's trainer reported.

Он не смог нокаутировать никого, так как он собирается сделать это со мной?
it couldn't knock out anybody as it is going to make it with me?

Кого легче нокаутировать — соперника вашего роста или противника с меньшими габаритами?
whom it is easier to knock out — the rival of your growth or the opponent with smaller dimensions?

А спортсмен не должен никому показывать, что может кого-то нокаутировать или убить.
and the athlete shan't anybody show that can knock out or kill someone.

Мне, наверное, нужно нокаутировать кандидата в королеву, чтобы мы могли поговорить с ней позже
mn i should probably knock out the queen candidate so that we can talk to her later i gue

Ему следует это учесть, если он не сможет нокаутировать меня сразу. 25 минут это много времени.
it should consider it if it isn't able to knock out me at once. 25 minutes are a lot of time.

"Знал с самого начала, что Матиссе захочет меня нокаутировать в первых пяти-шести раундах.
"i knew from the beginning that matisse wanted to knock me out in the first five or six rounds. so my task was to hold out until the second half that he barely sat down and had to roll himself.

Я вырубаю людей с правой в тренировочном зале и собираюсь доказать всему миру, что способен нокаутировать противника любой рукой.
i cut down people with right in a training hall and i am going to prove to the whole world that is capable to knock out the opponent any hand.

В третьем раунде стало видно, что Железный Майк может нокаутировать его, когда захочет, но он пока не хотел.
after losing the third of his last four fights, tyson said he would quit boxing because he felt he had lost his passion.

Несмотря на признание со стороны болельщиков и тёплых слов от президента ufc, ирландский боец недоволен тем обстоятельством, что ему не удалось нокаутировать противника.
despite recognition from fans and warm words from the president of ufc, the irish fighter is dissatisfied with that circumstance that it didn't manage to knock out the opponent.

Если Шилдс надеется просто встать напротив меня и нокаутировать одним из своих ударов, то, скорее всего, ему придется расстроиться в этот вечер.
if shields hopes simply to rise opposite to me and to knock out one of the blows, most likely, it should be upset this evening.

Благодаря тому, что Сильвия могла баффать, дебаффать и действовать, как маг псевдоконтроля, Чень Юй мог с лёгкостью нокаутировать людей, охраняющих шахты
with silvia being able to buff, debuff and act as a pseudo control mage, chen yu was able to knock out the people guarding the mines with ease

Все думают, что я способен нокаутировать только левой, но теперь моя цель - развеять эти слухи и нокаутировать Сент-Пьера с правой руки.
all think that i am capable to knock out only left, but now my purpose - to dispel these hearings and to knock out saint-pierre from the right hand.

Емельяненко:В смысле как? Большой, хороший боец, опытный, может нокаутировать, есть у него ряд побед над хорошими, сильными бойцами.
emelyanenko: that is as? skilled, he can have a big, good fighter a number of victories over good, strong fighters.

Я снова посмотрела на вазу, и на этот раз подумала, можно ли нокаутировать вампира, разбив вазу о его голову. – Потребуется больше, чем ваза, чтобы я потерял сознание.
glancing at the vase again, idly i wondered if it was possible to knock out a vampire by cracking him on the head with a vase. "it would take much more than a vase to render me unconscious.