Вы искали: облажался (Русский - Английский)

Облажался
did he screw up

А, так он облажался
oh, so he's just a screwup, huh

Видели, как Гагл облажался?
???? partygaming ?????? ?????????? ?? ?????? ? ???? (7)

Я думал, что Том облажался
i thought tom had blown it

Я действительно думал, что я облажался.
at this point i was super scared, because i was traveling internationally alone for the very first time, and i had no idea what he was talking about. i genuinely thought i had fucked up.

Я ответил со всей искренностью – и облажался
i was going for the honest approach, but it was the wrong choice

Я облажался, надо было придумать отговорку полюбезнее
i messed up, i should have made a more intimate excuse.)

Мне все равно, как ты облажался в прошлый раз
i don't care about how badly you fucked up last time

Глядя на её грустное лицо, я понял, что облажался
looking at her disheartened face, i realized i had screwed up

Вот только облажался этот самый Грегори по полной программе.
here only this gregory according to the full program messed up.

Я очень публично облажался, и я даже думал о том чтобы убежать из Долины
i was a very public failure, and i even thought about running away from the valley

Я встречался с david packard и bob noyce и пытался извиниться за то, что так сильно облажался
i met with david packard and bob noyce and tried to apologize for screwing up so badly

Стоит, если я хотел бы их всех, женат, организованная, счастливый, хорошо выглядеть, я облажался
worth it if i would like them all, married, organized, happy, look good. i screwed up

Вы родились в резьбовое вы выросли в облажался и жениться на ком-то облажались, и ваши дети будут резьбовые вроде этого
you were born in the screwed you grow up in a messed up and marry someone screwed up, and your children will be screwed like thi

Я облажался! Когда всё начало рушиться, я не мог найти способ, как с ним разойтись… вместо того чтобы просто поговорить об этом - то есть, мы говорили об этом, мы много говорили
when it wasn't working, and i couldn't think of the right way to stop… being with him… instead of just talking about it, i mean- we talked about it, we talked a lot