Вы искали: обольщает (Русский - Английский)

Сатана „ обольщает всю вселенную
his main interest is to turn people from god

Пусть никто себя не обольщает:
let no man deceive himself.

Дети! да не обольщает вас никто.
but someone may ask . . .

Никто да не обольщает вас пустыми словами
let no man deceive you with empty word

Никто да не обольщает вас пустыми словами,
let no one deceive you with empty words.

Пусть тебя не обольщает их изворотливость в стране.
do not let their activity in the land deceive you.

Нет , но обольщает народ » , - утверждают другие
he is not , but he misleads the crowd , ” others assert

Так говорит царь: пусть Езекия не обольщает вас,
thus says the king: let not hezekiah deceive you;

Да не обольщает тебя оборотливость неверных в этом городе:
(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.

Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам.
do not worship satan.

он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле,
beguiling those who dwell on the earth to make an image to the wild beast who was wounded by the sword and yet lived.

Пусть не обольщает тебя мирская суетность тех, кто не уверовал, -
(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.

Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его.
but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Своим духом возмущения , эгоизма и гордости он „ обольщает всю вселенную
with his spirit of rebellion , selfishness , and pride , he “ is misleading the entire inhabited earth

А в библейской книге Откровение сказано , что Дьявол « обольщает всю вселенную
further , the bible book of revelation states that the devil “ is misleading the entire inhabited earth

Лживое красноречие не только обольщает сердца , оно является плодом гордости и надменности
however , flattery , usually insincere and exaggerated , may stem from the ulterior motive of getting ahead or gaining certain personal advantage

Неудивительно , что Библия говорит , что сатана , дьявол , « обольщает всю вселенную
little wonder that the bible says that satan the devil “ is misleading deceiving , living bible the entire inhabited earth

Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам. Ведь шайтан вечный ослушник Милостивому!
"o my father! serve not satan: for satan is a rebel against (allah) most gracious.