Вы искали: однакоже (Русский - Английский)

однакоже они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным
nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countrie

8 однакоже они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным.
8 nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, которыйзаключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьямего на все времена
however yahweh would not destroy the house of david, because of the covenant that he had made with david, and as he promised to give a lamp to him and to his children alway

7 Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, которыйзаключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьямего на все времена.
7 howbeit the lord would not destroy the house of david, because of the covenant that he had made with david, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.

7 Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, который заключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьям его на все времена.
7 but jehovah would not destroy the house of david, because of the covenant that he had made with david, and as he had promised to give to him always a lamp, and to his sons.

Многие из народа, большею частью из колена Ефремова и Манассиина, Иссахарова и Завулонова, не очистились; однакоже они ели пасху, не по уставу
for a multitude of the people, even many of ephraim and manasseh, issachar and zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the passover otherwise than it is written. for hezekiah had prayed for them, saying, " may the good yahweh pardon everyone

18 Многие из народа, большею частью из колена Ефремова и Манассиина, Иссахарова и Завулонова, не очистились; однакоже они ели пасху, не по уставу.
18 for a multitude of the people, many of ephraim and manasseh, issachar and zebulun, had not cleansed themselves, and they ate the passover otherwise than it was written.

Однакоже избрал Господь Бог Израилев меня из всего дома отца моего, чтоб быть мнецарем над Израилем вечно, потому что Иуду избрал Он князем, а в доме Иуды дом отца моего, а из сыновей отца моего меня благоволил поставить царем над всем Израилем
however yahweh, the god of israel, chose me out of all the house of my father to be king over israel forever. for he has chosen judah to be prince; and in the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all israel

4 Однакоже избрал Господь Бог Израилев меня из всего дома отца моего, чтоб быть мнецарем над Израилем вечно, потому что Иуду избрал Он князем, а в доме Иуды дом отца моего, а из сыновей отца моего меня благоволил поставить царем над всем Израилем,
4 howbeit the lord god of israel chose me before all the house of my father to be king over israel for ever: for he hath chosen judah to be the ruler; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all israel:

Однакож не хотел Господь погубить Иуду, ради Давида, раба Своего, так как Он обещал дать ему светильник в детях его на все времена
yet the lord would not destroy judah for david his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children