Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
приложение однократного запуска
runonce application
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Корпусной. Однократного применения.
casing. once administration.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Действительна для однократного въезда.
a tourist visa is valid for one entry (in some cases it is possible to get a double-entry russian visa).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Модуль таймера однократного действия
one-shot timer module
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 1
Качество:
1 год, возможность однократного продления
1 year renewable once
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
для инвалидов iii группы - однократного
their annual salary (persons with category iii disabilities).
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Компонентный состав газа однократного разгазирования.
composition of flash liberation gas
Последнее обновление: 2019-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Полоса пропускания однократного сигнала - до 5 МГц.
the bandwidth of single signal - to 5 mhz.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1.2.5. В видеоматериалах для однократного показа.
1.2.5. in videos intended for playing once.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Время однократного измерения скорости - не более 2с.
time of a single measurement of speed - no more than 2 seconds.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Типы: бинарные, однократного и двукратного испарения, паровые
types: binary, single-flash, double-flash, natural steam
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- однократного, грубого нарушения устава общественного объединения;
a single, flagrant violation of the statute of the voluntary association;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Подшаблоны однократного действия начинаются с " (?> ". Например:
the notation is another kind of special parenthesis, starting with (?> as in this example:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
«Конечно, однократного резкого повышения зарплаты ждать не стоит.
"of course, a one-time sharp increase in wages should not be expected.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Однократно (2013 год)
one time (2013)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 6
Качество: