Вы искали: отгрузок (Русский - Английский)

график отгрузок
scheduled to load on 11-01

:: задержка отгрузок,
:: delay in shipments,

отгрузок в месяц
deliveries per month

ОПЫТ ИТАЛИИ В ОРГАНИЗАЦИИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ОТГРУЗОК
experiments by italy with bulk shipments of peaches and nectarines

Оформление отгрузок и инспекционные службы (1 872)
crude oil documentation & surveyor services (1,872)

Рост связан с увеличением отгрузок труб ЧТПЗ на рынок РФ.
the 1 90,000-ton increase was due to chelpipe group’s growing pipe supplies to the russian market.

Примерно 45 процентов отгрузок было произведено из Джейхана, Турция.
about 45 per cent of the liftings were made at ceyhan in turkey.

Около 42 процентов отгрузок было произведено через порт Джейхан в Турции.
about 42 per cent of the liftings were made at ceyhan, turkey.

Данный фактор обусловлен ростом отгрузок труб octg для российских нефтегазовых компаний.
the higher sales were driven by more robust octg pipe shipments to russian oil and gas companies.

Снижение отгрузок по отдельным направлениям связано с общим снижением объема экспорта.
a decrease of shipments on separate destinations is associated with the overall decrease of export volume.

Польша продолжает совершенствовать свой национальный потенциал по предотвращению контрабанды и пресечению нелегальных отгрузок.
poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments.

В связи с ожидаемым ростом поставок ТБД прогнозируется увеличение отгрузок и доли ЧТПЗ на рынке РФ.
in connection with the expected increase of ldp supply, an increase in shipments and chelpipe's market share in the rf market are forecasted.

Мы уверены в том, что запланированные объемы отгрузок конечной продукции останутся без изменений».
we are convinced that planned shipment volumes of finished products will remain unchanged».

При этом компания намерена нарастить экспорт с целью увеличения объема отгрузок продукции и диверсификации портфеля заказов.
the company is also planning to boost up its export sales in order to increase shipments and diversify its backlog of orders.

Ожидается, что наблюдающееся экономическое оживление приведет к увеличению объема отгрузок алюминия в 1994 году на 3%.
it was expected that the economic recovery under-way would result in a 3 per cent increase in aluminium shipments in 1994.

Аккредитивы, открытые под каждую из отгрузок, были пересмотрены и подтверждены контролерами после обеспечения соблюдения условий утвержденных контрактов.
letters of credit opened for each of the liftings were reviewed and confirmed by the overseers once the terms and conditions of the contracts approved had been complied with.

Для увеличения доходов добывающим компаниям нужно расширять их нишу на растущем мировом рынке угля за счет наращивания отгрузок, независимо от цены.
to increase revenue, producers must capture market share in an expanding world coal market, by increasing the supply of coal at any price level.

По данным preston pipe, объем отгрузок труб octg во ii квартале 2015 г. снизился на 31% по сравнению с предыдущим кварталом.
according to preston pipe report, octg shipments in the second quarter of 2015 fell by 31% quarter-on-quarter.

Котировки trq выросли на новости о начале отгрузок меди с oyu tolgoi, в то время как cameco заключила соглашение с mega uranium о совместном развитии проекта kintyre rocks.
trq shares were up on the news of the start of shipments from oyu tolgoi mine, while cameco entered into a farm in and joint venture agreement with mega uranium over joint development kintyre rocks project.

В одном из следующих уроков, мы будем говорить о резервировании, и здесь вы можете видеть, что это разрешено ли делать частичные отгрузок этому клиенту.
in one of the following lessons, we will talk about reservation, and here you can see whether it is allowed to do partial shippings to this customer.