Вы искали: отрезали (Русский - Английский)

Ей отрезали руки
her hands had been cut off

Мы отрезали несколько…
we cut a few ...

После потрошения отрезали сало.
following the gutting, the bacon was cut off.

После Олимпиады отрезали финансирование, поездки.
after the olympic games cut off financing, trips.

Самого жестоко избили и затем отрезали ухо.
he himself was severely beaten and his ear was cut off.

Потом при помощи мачете они отрезали ему голову.
they then used a machete to partially decapitate him.

Некоторым врачам за неповиновение самим отрезали ушные мочки.
some doctors who had refused to implement the decrees were said to have had their own earlobes cut.

Они отрезали по кусочку моей плоти и заставляли глотать горячие угли
they'd slice me up in thin slices or make me swallow hot coal

Вы отрезали палец гиганта с помощью этого кинжала?! (Нина)
did you cut off the finger of the giant with that dagger?!” (nina)

«Кроме того, нет фактов подтверждающих, что у Расулова отрезали голову.
the deputy noted that "evidence that a tajik citizen was murdered by skinheads, no." "in addition, there is no evidence confirming that rasulov beheaded.

hina-chan, как главной помошнице, конечно же отрезали первый кусочек!
hina-chan as the main helper of course gets the first piece!

Первоначальная договоренность относительно еврейского государства включала Трансиорданию, но британцы незаконно ее отрезали.
a peace process is illegal. the original mandate for the jewish state included transjordan, but the british illegally cut it off.

Похитители облили девушек маслом, угрожая поджечь их, и отрезали им волосы ножом.
the abductors poured oil on them, threatened to set them on fire and cut their hair off with the knife.

После распада СССР стало очевидно, что Крым отрезали от России "по живому".
after the breakdown of the ussr it has become known that crimea was cut off “alive”from russia.

Его избивали, оскорбляли, отрезали ухо, прижигали тело каленым железом, сделав инвалидом до конца жизни.
he was beaten, insulted, his ear was cut off and red-hot irons were applied to his body, making him an invalid for life.

Образовавшийся острый лёд отрезал прядь серебристых волос
the sharp ice that formed cut off a lock of the silvery hair