Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Однако власти решили оцепить район поисков
nevertheless, the authorities decided to cordon-off search area
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Багдад, даже один район Садр, слишком велик, чтобы его оцепить.
baghdad, even the sadr district, is too large to cordon off.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В ответ на выдачу Советом по надзору в сфере атомной энергетики (atomic energy regulatory board) разрешения на загрузку ядерного топлива активисты Народного движения против ядерной энергетики объявили, что намереваются оцепить АЭС 9 сентября.
responding to the atomic energy regulatory board’s clearance to commence nuclear fuel loading in the koodankulam plant, the people’s movement against nuclear energy announced that protestors would lay siege to the plant on 9 september.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Как сообщается, израильские силы безопасности использовали боевое оружие для того, чтобы оцепить зону во время обыска в доме разыскиваемого лица, и ранили двух палестинцев, включая санитара, работавшего в Ближневосточном агентстве Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), который выполнял свои служебные обязанности и находился по меньшей мере в 40 метрах от этого дома и не представлял какой-либо опасности.
reportedly, the israeli security forces used live ammunition to secure the area while searching the target's house, injuring two palestinians, including a sanitary worker employed by the united nations relief and works agency for palestinian refugees in the near east (unrwa) who was carrying out his duties at least 40 metres away, where he posed no threat.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: