Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
и его последующей перекристаллизации.
consequent re-crystallyzation.
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 1
Качество:
высшая температура перекристаллизации (примерно 100 'c)
higher recrystallization temperature (approx. 100 'c)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Причем верхний возрастной предел характеризует время перекристаллизации гранитоидов с образованием порфиробластовых разностей.
the higher time value corresponds to the recrystallization period with consequent emergence of porphyroblasts of various types
Последнее обновление: 2012-10-04
Частота использования: 1
Качество:
После вольфрамовой проволоки используется при высокой температуре после перекристаллизации, она становится весьма хрупким.
once tungsten wire used at high temperature after recrystallization, it becomes quite fragile.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Считается, что батолит формировался в одну магматическую фазу, и все разнообразие петрографического состава слагающих его пород обусловлено процессами дифференциации, а также наложенными процессами избирательной постмагматической перекристаллизации.
it is assumed that the stock was developed during one magmatic phase. the variety of petrographic composition of contributing rocks is due to the processes of differentiation and selective post-magmatic re-crystallization which occur in parallel to differentiation.
Последнее обновление: 2012-09-28
Частота использования: 1
Качество:
МТ обычно имеет слабовыраженные диагностические признаки, в том числе из-за развития микрокодиума (который может и преобладать) и перекристаллизации.
this МТ is usually hard to define due to the lack of peculiar features, partially because of the well developed microcodium (occasionally it may dominate) and re-crystalization.
Последнее обновление: 2013-09-13
Частота использования: 1
Качество:
a Определенное количество калия, кремния, алюминия, чистых элементов молибдена, вы можете сделать температура рекристаллизации молибдена была значительно улучшена, все еще имеет хорошую пластичность даже после перекристаллизации.
a certain amount of potassium, silicon, aluminum, pure molybdenum elements, you can make the recrystallization temperature of molybdenum been greatly improved, still has good ductility even after recrystallization.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В некоторых случаях, как, например, в каталитическом крекинге на алюмосиликатах, процессы, подобные тем, что происходят при спекании и перекристаллизации, могут привести к изменению текстуры катализатора.
in some cases, as for example in catalytic cracking on silica-alumina, processes similar to those involved in sintering and recrystallisation can lead to a change in the texture of the catalyst.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В некоторых случаях "спекание" и "перекристаллизация" используются для обозначения одних и тех же процессов.
in some cases the terms sintering and recrystallisation may refer to the same process.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование