Вы искали: поспешили (Русский - Английский)

Не поспешили?
a very short life, isn’t it?

Они поспешили прочь
they hurried away

Но не поспешили левиты.
but the levites hastened it not.

Мы же поспешили лечь спать.
we hurried to go to sleep.

Мы с Жанет поспешили за ним
janet-san and i hurriedly chased him

и сами поспешили по их стопам.
and rushed along in their footsteps.

Они поспешили войти в свой автомобиль.
they hurried back to their vehicle and as they drove away shots were fired at them.

Наши ивуарские друзья поспешили нам это разъяснить
our ivorian friends were happy to enlighten u

Неудивительно , что эти простые люди поспешили в Вифлеем
no wonder these humble men came rushing into bethlehem

И снова Свидетели Иеговы поспешили на помощь пострадавшим
once again , rescue and relief efforts by jehovah’s witnesses went into high gear

Многие издалека поспешили сюда, утром приехали на машине.
many people have hurried here from distant places and drove here early this morning.

ГЕРМАНИЯ . Свыше @num@ добровольцев поспешили на помощь пострадавшим
germany - over @num@ volunteers gave swift relief

Хамас и Палестинская автономия поспешили поздравить главу турецкого правительства:
hamas and the pa rushed to congratulate the turkish government:

Хотя время дня было знойное , пожилые супруги поспешили принять нежданных гостей
it was during the heat of the day , but this elderly couple immediately hurried to welcome these guest

Ужасно взволнованная, Латина поспешила на кухню
terribly flustered, latina hurried into the kitchen