Вы искали: постарела (Русский - Английский)

Даже постарела намного
in fact, she had aged a lot

Ты постарела на один день
you became older on one day

Моя бабушка очень постарела
my grandma has gotten very old

Конечно, она немного постарела.
sure, she had aged a little.

Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела
when i saw my sister's photo, i was astonished at how old she'd become

Когда же он наконец вернулся домой, он увидел, что мать очень постарела.
you guys recognize it, i understand it.

Мне кажется, за последние восемь месяцев ты постарела по меньшей мере на восемь лет - из-за меня
in these past @num@ months, i feel like you have aged at least eight years because of me

Мне кажется, за последние восемь месяцев ты постарела по меньшей мере на восемь лет - из-за меня.
in these past 8 months, i feel like you have aged at least eight years because of me.

Наша культура постарела , наши церкви огромны , наши храмы пусты , бюрократический аппарат Церкви раздут , наши ритуалы и облачения излишне пышны
our culture has aged , our churches are big , our convents are empty and the bureaucracy of the church has swollen , our rites and our vestments are pompou

Он хотел вернуть домой, назад в столицу искусства, ту, что родилась, вышла замуж, постарела, жила и умерла здесь.
he wants to take home, back to the art capital, what was created, married, retracted, lived, and died there.

Я очень люблю Барселону и хочу туда вернуться... но я по-моему постарела на 5 лет, зная, что они видят, что я уязвима.
i truly love barcelona and want to return but i think i lost about 5 years of my life.

Было приятно посмотреть, как ты постарел ещё на один год
to watch you turn another year older