Вы искали: приглядывается (Русский - Английский)

Один пристает и упорно приглядывается ко мне, в темноте трудно узнать черты лица.
one halts and looks closely at me, it is hard to recognise the faces in the darkness.

top Когда Вронский опять навел в ту сторону бинокль, он заметил, что княжна Варвара особенно красна, неестественно смеется и беспрестанно оглядывается на соседнюю ложу; Анна же, сложив веер и постукивая им по красному бархату, приглядывается куда-то, но не видит и, очевидно, не хочет видеть того, что происходит в соседней ложе. На лице Яшвина было то выражение, которое бывало на нем, когда он проигрывал. Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу.
top when vronsky turned the opera glass again in that direction, he noticed that princess varvara was particularly red, and kept laughing unnaturally and looking round at the next box. anna, folding her fan and tapping it on the red velvet, was gazing away and did not see, and obviously did not wish to see, what was taking place in the next box. yashvin's face wore the expression which was common when he was losing at cards. scowling, he sucked the left end of his mustache further and further into his mouth, and cast sidelong glances at the next box.