Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Астма
asthma
Последнее обновление: 2018-11-19
Частота использования: 2
Качество:
БРОНХИАЛЬНАЯ АСТМА
asthma
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• бронхиальная астма,
• asthma,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Приступ, припадок, судороги (у грудного ребенка), астма
seizure
Последнее обновление: 2018-11-19
Частота использования: 1
Качество:
У Тома был приступ астмы
tom had an asthma attack
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
1 х не установлена (предварительно - приступ астмы)
1 x not finalized (provisional cause asthma attack)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Весной 1880 года, в возрасте 9 лет Пруст испытал первый приступ астмы, с которой боролся на протяжении всей жизни.
by the age of nine, proust had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Когда у Шеннон случается почти смертельный приступ астмы, Сун просит Майкла собрать листья эвкалипта, чтобы сделать для Шеннон лекарство.
when shannon suffers a near-fatal asthma attack, sun asks michael to gather some eucalyptus plants, in order for her to make an herbal remedy for her.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Парацетамол также по-прежнему является предпочтительным препаратом для снижения болевых ощущений и жара среди детей и взрослых с астмой, поскольку аспирин и другие нестероидные противовоспалительные медикаменты могут спровоцировать приступ астмы среди больных с повышенной чувствительностью к подобным медикаментам
paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
«Все произошло очень печально: она как обычно пошла на занятия по борьбе, веселая, бодрая, и вдруг упала — приступ астмы.
"everything occurred very sadly: she as usual went to classes on wrestling, cheerful, vigorous, and suddenly fell — an attack of asthma.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Через год ей позвонил следователь из другого полицейского участка и сообщил, что ее сын умер от приступа астмы.
a year later, she was advised by phone by a detective from another police station that her son had died of asthma.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество: