Вы искали: прослезиться (Русский - Английский)

прослезиться
прослезиться

ПРОСЛЕЗИТЬСЯ
ПРОСЛЕЗИТЬСЯ

Эта музыка заставила меня прослезиться.
this music brought me into tears.

Посмотрите фильм обязательно, он заставит вас прослезиться
it's a real tear-jerker and i recommend everyone see it just once

Разве это не удивительный овощ , даже если он заставляет вас прослезиться
is not the onion a wonderful vegetable - even if it does make you shed a few tear

У меня есть план» #sexworkerdiaries « Вот эта история заставила меня прослезиться
i have a plan" #sexworkerdiaries via @user@ « this one made me tear» - evelyn masaba (@noirenblanca) april @num@

Чёрт возьми, если бы она была более «эмоциональной», она могла бы даже прослезиться!
hell if she was any more 'emotional' she might even shed a tear!

Это упорное стремление благородно, достойно восхищения, даже фанатично - и его хватает, чтобы заставить прослезиться даже зрителя
this single-minded pursuit is noble, admirable, even fanatic - and it is enough to bring even a spectator to tear

Разговоры о поставке сельскохозяйственных продуктов в поддержку зон, где не хватает еды, могут заставить людей прослезиться, но в этом больше нет никакой другой ценности
talk of providing agricultural support for areas that did not have enough food may have brought tears to people’s eyes, but it had no more value than that