Вы искали: распались (Русский - Английский)

sinister распались!!!
sinister split up!!!

immortal - РАСПАЛИСЬ!
immortal - split up!

immortal - не распались?
immortal - don't split up?

Они распались в 2003 году.
they broke up in 2003.

Поэтому мы и распались!
Поэтому мы и распались!

white dace распались в 1981.
white dice dissolved in 1981.

Очень жаль, что они распались.
they called it "horror" and "misanthropic".

В 2006 году the darkness распались.
the name of the band was the stone gods.

завеса раздралась, распались скалы,
the veil is torn, the rocks split,

the high-lows распались в 2005 году.
the high-lows eventually broke up in 2005.

minor threat распались в 1983 году.
===breakup===minor threat broke up in 1983.

Я слышал информацию, что solstice распались.
velingor: why there was such long break after the release of " new dark age "? i met the information that solstice has disbanded.

Так что окончательная новость - immortal РАСПАЛИСЬ!
so, the last news - immortal split up!

2. Что, если «the beatles» не распались?
2 .

juice распались в 1999 из-за творческих разногласий.
juice disbanded in 1999 due to creative differences.

Почему же с падением могущественных правительств эти государства распались
why , when these powerful governments fell , did these countries break apart

screaming trees ушли в отпуск и окончательно распались в 2000.
screaming trees went on hiatus and finally broke up in 2000.

Они упали на стол и распались как будто сделаны из стекла
they fell on the table and broke apart like glass work

В результате осуществления правоохранительными органами эффективных операций распались крупные
effective law enforcement operations have fragmented the large cartels that once dominated the cocaine trade.

Бомба взорвалась без звука, все звери побелели и мгновенно распались
erupting out without any sound, all the beasts could see was white as they were disintegrated in a single instance