Вы искали: рождающееся (Русский - Английский)

То есть милосердие включает в себя чувство нежного сострадания , рождающееся в самой глубине человеческой души
mercy therefore involves feelings of tender compassion that are deep inside a person

Акцентом маски может стать нарисованный третий глаз или индийское сари, «рождающееся» из обычного куска яркой ткани.
the accent of the mask should be a painted “third” eye or indian sari made of a piece of bright cloth.

1Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!
dictionary links: show hide 1 come near, you nations, to hear; and hearken, you peoples! let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth from it.

1 Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и всё, что наполняет ее, вселенная и всё рождающееся в ней!
1 come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

3. Г-жа Лакшми Пури, и.о. заместителя Генерального секретаря ЮНКТАД, отметила, что рождающееся партнерство между Индией и Африкой в секторе углеводородного сырья жизненно важно и является взаимовыгодным.
ms. lakshmi puri, the acting deputy secretary-general of unctad, noted that the emerging partnership between india and africa in the hydrocarbon sector was vital and mutually beneficial.