Вы искали: свинарники (Русский - Английский)

свинарники
piggeries

Свинарники со сплошным полом и соломенной подстилкой допустимы с точки зрения гуманности.
pig housing with solid floors and straw bedding is favourable from an animal welfare point of view.

Этот корм поставляли в свинарники, отходы которых, в свою очередь, автоматически поступали в биогазовые автоклавы.
the feed was turned back into waste by the pigs, and this waste, in turn, was automatically fed into biogas digesters.

Все свинарники оснащены системой принудительной вентиляции и часто имеют обогреваемую зону для поросят в течение первых нескольких дней после рождения.
all houses have controlled ventilation and often a heated area for the piglets during the first few days.

Свинарники со сплошным полом и соломенной подстилкой допустимы с точки зрения гуманности, но выбросы аммиака в них столь же высокими, как и в свинарниках с полностью решетчатым полом.
pig housing with solid floors and straw bedding are favourable from an animal welfare point of view, but can give rise to ammonia emissions as high as those from housing with fully slatted floors.

53. В идеале новые свинарники следует проектировать таким образом, чтобы конструкция пола, выгребных ям и систем удаления навоза вписывалась в геометрию свинарника, позволяя комплексно спланировать места поения животных и скопления их испражнений.
53. new designs for pig housing should, ideally integrate the floor, manure pit and removal system with pen geometry to influence drinking and excreting areas in combination.

52. Для дополнительного сокращения выбросов аммиака из свинарников в сочетании с разумной конструкцией полов можно использовать ряд систем уборки и обработки навоза.
52. a number of manure removal or treatment systems can be used in conjunction with good floor design to further reduce ammonia emissions from pig housing.