Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Связующее будущего
the bond of the future
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Она — связующее звено.
she is the link.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Все необходимые материалы, такие как вода, песок, связующее
all necessary materials such as water, sand, binder, polystyrene insulation, fibres, and liquid concrete additives are stored on board in special repositories.
Она — связующее звено между историей, природными циклами и культурой.
the dance lime tree, through its longevity, brings together not only different eras but also people of the present and the past. it forges a link between history, the temporal, and festivities, and unites nature and culture.
В большинстве случаев связующее звено между традиционными производителями и международным рынком отсутствует.
the middle link between the traditional producers and the international market is lacking in most cases.
Именно здесь могут сыграть свою роль НПО как повсеместно действующее связующее звено с широкими массами.
this is where ngos, as the ubiquitous links to grass-roots stakeholders, fit perfectly into the picture.