Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Себастьян Собеский (ок.
sebastian sobieski (ca.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Былой блеск вернул столице король Ян iii Собеский, покоритель турок.
king john iii sobieski, conqueror of the turks, restored the capital to its former glory.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Такое название дал своим землям Собеский, покупая их в xvii веке под строительство дворца.
the name of the residence and the whole area comes from the definition of 'villa nova'; it was sobieski who gave this name to the lands when he purchased them in the 17th century.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В 1683 году король Ян iii Собеский (jan iii sobieski) в нем повятил себя Богу и Отчизне перед турецкой кампанией в Вене.
it was here that in 1683, king jan iii sobieski announced his trust in god, himself and the motherland before the turkish siege on vienna.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В 1675 году город атаковали турки и крымские татары, но король Ян iii Собеский разбил их 24 августа в битве, которая получила имя Львовской.
in 1675 the city was attacked by the ottomans and the tatars, but king john iii sobieski defeated them on august 24 in what is called the battle of lwów.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: