Вы искали: соблазнитель (Русский - Английский)

Соблазнитель 2
message(s) : 2

Вы прирожденный соблазнитель
you are a natural born seducer

О, мудрый Соблазнитель,
such a method may, i would suggest, grow naturally out of the

Соблазнитель (дьявол) обманул вас относительно Аллаха.
and the chief deceiver (satan) deceived you in respect of allah."

И пусть не обольщает вас земная жизнь, пусть соблазнитель не обольстит вас против Аллаха.
do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from god.

Он сказал: "Это - дело сатаны; он - враг, явный соблазнитель".
"he is certainly an enemy and a corrupter."

Пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (дьявол) не обольщает вас относительно Аллаха.
let not the life of this world deceive you, nor let the deceiver deceive you about god.

Воистину, обещание Аллаха -непреложная истина. И пусть не обольщает вас земная жизнь, пусть соблазнитель не обольстит вас против Аллаха.
indeed, the promise of allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver.

Воистину, обещание Аллаха истинно. Пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (дьявол) не обольщает вас относительно Аллаха.
allah’s promise is indeed true; therefore do not ever let the worldly life deceive you; nor ever let the great cheat deceive you in respect of allah’s commands.

Они применимы в подобных обстоятельствах , поскольку соблазнители зачастую довольно настойчивы
his statement is appropriate for these circumstances , since harassers are often quite persistent . just how firm do you need to be