Вы искали: солнцестояния (Русский - Английский)

Равноденствия и солнцестояния
# timing of equinoxes and solstices

Праздник летнего солнцестояния
midsummer

Модуль Равноденствия и солнцестояния
equinoxes and solstices module

Вот солнцестояния открыл ворота,
here\'s solstice has opened the gates,

Для зимнего солнцестояния, звезды,
for the winter solstice, the stars,

Времена года, равноденствия и солнцестояния
equinoxes and solstices for the year:

Модуль калькулятора - Равноденствия и солнцестояния
the equinoxes and solstices calculator module

Мы должны отметить день зимнего солнцестояния.
we'll have to celebrate the winter solstice.

Это случается ровно в день зимнего солнцестояния
this effect occurs precisely on the december solstice

В 2012 году день солнцестояния приходится на 21 декабря.
in 2012, the sun's december solstice fell on 21 december.

Но приблизительное время Зимнего Солнцестояния зарегистрировать можно.
but the approximate time of the winter solstice could be noted.

Раньше это был языческий праздник в честь зимнего солнцестояния
it used to be a pagan holiday to welcome the winter solstice

Краб символизирует ретроградное движение Солнца после летнего солнцестояния.
crab symbolizes the retrograde motion of the sun after the summer solstice.

Дагаз, или Дэй, — это Руна Рассвета и Летнего Солнцестояния.
dagaz, or daeg, is the rune of daybreak and the summer solstice. its pathwalking use has to do with the cycles of time.

Она символизирует новую жизнь и возрождение во время зимнего солнцестояния.
it symbolizes new life and rebirth during the winter solstice.

Задолго до того, как родился Иисус, праздновали день зимнего солнцестояния.
long before jesus was born celebrated the winter solstice.

Таким образом, большинство наблюдений констатирует день солнцестояния, а не его мгновение.
thus, many observations are of the day of the solstice rather than the instant.

В день летнего солнцестояния самый длинный день и самая короткая в день зимнего солнцестояния.
the summer solstice is the day that the longest and shortest at the winter solstice.

В эпоху язычества тюрки отмечали Новый год 21 декабря, в день Зимнего солнцестояния.
during the era of paganism turks celebrated the new year on december 21.

В довоенное время ысыах проводился как и положено 22 июня — в день летнего солнцестояния.
before the german invasion of the soviet union it was held on 22 june, the longest day of the year.