Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
сомневаться
doubt
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Жить - это сомневаться
to live is to have doubt
Последнее обновление: 2020-11-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Грешно ли сомневаться
is it wrong to wonder
Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Можете не сомневаться.
have you perfomed the upgrade or not? please, leave a comment why.
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Сомневаться - это нормально
it's ok to have doubt
Но можете не сомневаться.
but make no mistake.
Как могли вы сомневаться?
how could you doubt?
Боритесь со склонностью сомневаться
fight the tendency to doubt
В этом можете не сомневаться.
you need have no doubt about that. still, a blow is a blow.
Кто может в этом сомневаться?
who can doubt that?
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
-В этом можете не сомневаться.
- you can not doubt it.
В чем мы можем не сомневаться
of what may we be confident
В этом вы можете не сомневаться.
the anchors will be taking note and following up everything in this respect.
Можете не сомневаться: никаких тайн
you can be sure of that. no secrecy
19. Нет причин сомневаться - rabbit
19. radius - "marihuana"
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Мы тоже можем в этом не сомневаться
you can be just as confident
Нельзя сомневаться в своей работе.
one mustn't doubt whether the thing one's doing is effective.
Ветер будет, можешь не сомневаться.
"well, you just take a nice sleeping-tablet.
Мы никогда не должны в этом сомневаться
we should never doubt that
Это было ядро Повелителя, можно не сомневаться
it’s the lord’s core, no mistake about it
