Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
сравнивать
compare
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Сравнивать
comparing
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Сложно сравнивать.
it is hard to make a comparison.
Нужно ли сравнивать
what about drawing comparison
Последнее обновление: 2020-11-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Есть с чем сравнивать.
– Сравнивать тут не надо.
mills – absolutely. beyond the armenian diaspora.
Им не с чем сравнивать
they have nothing to compare it to
Думать – значит сравнивать
to think means to compare
Хотя и нехорошо их сравнивать
it's not good to compare her with that
Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Я думаю, глупо сравнивать
i think it is stupid to compare
находить и сравнивать требования;
find and compare requirements.
Последнее обновление: 2016-12-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Сравнивать по размеру (неточно)
trust the size (unsafe)
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
"поскольку есть с кем сравнивать".
"because now we've got someone to compare him with"
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Особенно, если есть с чем сравнивать.
- Трудно сравнивать эти две победы.
- it is difficult to compare these two victories.
Сравнивать по дате изменения (неточно)
trust the size and date, but use binary comparison if date does not match (unsafe)
Но давайте не сравнивать эти страны.
but let's not to compare these countries.
Как можно сравнивать такие фильмы???
И цены в евро гораздо легче сравнивать
i can compare prices so much more easily with the euro
Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
Иегову нельзя сравнивать с несовершенными людьми
jehovah is not to be compared to imperfect human