Вы искали: финансировались (Русский - Английский)

Оба проекта финансировались УВКПЧ.
both projects were funded by ohchr.

Исследования финансировались министерством юстиции.
research funded by the ministry of justice.

В прошлом уже финансировались экспериментальные проекты.
pilot projects had been funded in the past.

В рамках ППРК финансировались следующие мероприятия:
padc has financed:

В большинстве случаев эти программы финансировались ОС.
most of the programmes were funded by dcs.

Некоторые из этих программ финансировались Европейской комиссией.
several of those programmes had been funded by the european commission.

Все эти сессии и практикумы финансировались Европейской комиссией.
all sessions and workshops were generously funded by the european commission.

30. Многие проекты консультативной помощи финансировались ПРООН.
2. joint unit established with the economic commission

Базы финансировались за счёт корпоративных форпостов по всему сектору.
x-com bases operating in the frontier were funded by corporate outposts throughout the sector.

2. Все постконфликтные мероприятия ЮНЕП финансировались из внешних источников.
all unep post-conflict activities have been externally funded.

Поездки, помеченные *, финансировались принимающими странами-организаторами.
remarks: missions marked with * was financed by the host countries' organizers.

В прошлом многие проекты страхования финансировались из средств ПРООН.
in the past many insurance projects were financed from undp funds.

606. Ряд проектов в штате Тасмания финансировались в рамках программы ПБНС
606. a number of tasmanian projects have been funded under padv programme 1997-2001.

d Финансировались за счет средств на привлечение временного персонала общего назначения.
d funded under general temporary assistance.

27. Важно, чтобы операции по поддержанию мира надлежащим образом финансировались.
27. it was essential for peacekeeping operations to be properly financed.

В1992 г. большинство таких программ в зарубежных странах финансировались принимающей стороной
in @num@ the majority of such programmes in foreign countries were financed by the host

27. Завершено осуществление всех проектов, которые финансировались по линии четвертого транша.
27. all the projects funded under the fourth tranche have been completed.

В @num@ году около @num@ % курсов финансировались частными предпринимателями
in @num@ about @num@ % of courses were financed by private employer

Включает также рефинансирование проектов, которые финансировались в предварительном порядке через частный сектор.
includes also refinancing of projects pre-financed by the private sector.

(iv) Увеличение общего числа реализованных проектов, которые финансировались из Фонда миростроительства
(iv) increased overall number of implemented projects funded by the peacebuilding fund