Вы искали: хокимият (Русский - Английский)

20. Хокимият города Ташкента.
20. hokimiyat of the city of tashkent

Хокимият Сырдарьинской области http://sirdaryo.uz/
syrdarya regional administration http://sirdaryo.uz/

Хокимият г.Ташкента http://www.tashkent.uz/
tashkent city administration http://www.tashkent.uz/

Хокимият Бухарской области http://www.buxoro.uz/
bukhara regional administration http://www.buxoro.uz/

Хокимият Навоийской области http://www.navoi.uz/uz
navoi regional administration http://www.navoi.uz/uz

Хокимият Ташкентской области http://www.tashvil.gov.uz/
tashkent regional administration http://www.tashvil.gov.uz/

Хокимият выдает письменное разрешение на проведение мероприятия, указанного в заявлении.
752. the khokimiat issues a written permit to hold the event indicated in the application.

Помещение для организации голосования каждому избирательному участку выделяет хокимият района, города.
premises for organization of elections for each electoral ward shall be allocated by the administration of districts and towns.

Хокимият вправе при необходимости предложить обратившимся с заявлением иное время и место проведения мероприятия.
it is entitled when necessary to propose to the applicants a different time and/or place for the event.

Не менее чем за 10 дней до начала мероприятия в хокимият подается заявление о разрешении проведения того или иного вида массового мероприятия.
748. an application for permission to hold a mass event must be submitted to the khokimiat (office of the khokim) least 10 days before the start of the event.

В результате, хокимият Джизакской области, города Джизака и 12 районов области в настоящее время готовы к мгновенному обмену важных документов друг с другом.
as a result, khokimiyats of djizak region, djizak city and 12 districts of the region are now ready to exchange the important documents with each other instantaneously.

Хокимият рассматривает заявление и сообщает уполномоченным (организаторам) о принятом решении не позднее, чем за 5 дней до времени проведения мероприятия.
750. the khokimiat examines the application and notifies its decision to the organizers at least five days before the start of the event.

После утверждения махаллями, данные планы вносятся на рассмотрение в хокимият (местная администрация) для их возможного включения в государственные планы развития.
after approval by the communities, these plans are brought before the khokimiat (the local authority) for consideration and possible inclusion in government development programming.

385. Хокимият рассматривает заявление и сообщает уполномоченным (организаторам) о принятом решении не позднее, чем за 5 дней до времени проведения мероприятия.
385. the khokimiyat considers the application and informs the authorized representatives (organizers) of its decision no later than five days before the event is to take place.

- направить практические Пособия, разработанные в рамках проекта ПРООН, во все областные, городские и районные хокимияты для практического использования;
- to direct practical benefits, developed under the undp project to all regional, city and district “khokimiyats” for practical usage;