Вы искали: худощавый (Русский - Английский)

Он худощавый.
he's skinny.

Телосложение: худощавый
build: thin frame

Том - худощавый подросток
tom is a skinny teenager

Этот, худощавый на вид мальчик, не сможет это сделать
this delicate looking boy can't possibly do that

Был мастер Пфрим человек маленький, худощавый, но бойкий, и не имел он ни минуты покоя.
master pfriem was a short, thin, but lively man, who never rested a moment.

Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами
he was a tall, spare, middle-aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eye

Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
he was a tall, spare, middle-aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.

Один из сходивших вниз с портфелем худощавый чиновник, приостановившись, неодобрительно посмотрел на ноги бегущего и потом вопросительно взглянул на Облонского.
a lanky official, going down with a portfolio, stopped, with a disapproving look at the feet of the man running upstairs, and then glanced inquiringly at oblonsky, who was standing at the top of the stairs.

Сергей Алексеевич был невысокий и худощавый; очки в черной оправе делали его лицо более строгим, нежели оно было на самом деле.
sergey alekseevich was thin, not overly tall, and his black-framed glasses made his face more severe than it really was.

В аптеке худощавый провизор с тем же равнодушием, с каким лакей чистил стекла, печатал облаткой порошки для дожидавшегося кучера и отказал в опиуме.
at the chemist's a skinny dispenser, with the same indifference with which the footman had cleaned his lamp-glasses, closed with a wafer a packet of powders for which a coachman was waiting, and refused to let levin have any opium.

И тут вдруг приходит мужчина средних лет, худощавый, невысокого роста, с аккуратной бородой, и предлагает построить алтарную стену и настелить полы.
the parish began searching for workers who could make quality repairs to the property at an acceptable cost. suddenly, a middle-aged man appeared, slight and of average height with a neat beard, and offered to build the iconostasis and lay down flooring.

Его комнаты были ярко освещены, и, даже, как я поднял глаза, я увидел его высокий, худощавый фигура проходят дважды в тёмный силуэт против слепого
his rooms were brilliantly lit, and, even as i looked up, i saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind

А, между прочим, Кевин Крум вфеврале подпишет контракт сufc. Про него все думали: шоумен, худощавый— привыкли, что бойцы должны быть накаченными.
and, by the way, kevin krum in february will sign the contract with ufc. about it all thought: the showman, thin — got used that fighters have to be rolled.

Если ты астенического телосложения , ты по природе худощавая и угловатая
if you are an ectomorph , you are thin and angular by nature