Вы искали: человекоподобными (Русский - Английский)

Ты ведь знаешь, как заключается контракт с человекоподобными духами высокого уровня
you know how to make a contract with a high-level humanoid spirit, don't you

Мухьянти ят сураяна; даже боги могут быть введены в заблуждение человекоподобными параметрами Сознания Кришны
muhyanti yat sūrayaḥ; even the gods are deceived by the humanlike parameters of kṛṣṇa conception

Затем команда вручную доработала модели, большинство из которых были человекоподобными персонажами и требовали дополнительных деталей.
the team then hand-finished the models, most of which were human-inspired characters that required additional detail.

Хотя уже существуют роботы с мягкими и гибкими телами, человекоподобными лицами и выражениями, а также большим репертуаром движений.
there are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human-like faces and expressions, and a large repertoire of movement.

Мы можем получить немного зоологической перспективы относительно того, что в действительности означает это число, сравнив другие виды с человекоподобными обезьянами и человеком
we can gain some zoological perspective on what that number really means by comparing another species to apes and human

Мехи, не являющиеся человекоподобными роботами, это моё личное предпочтение, но не поймите меня неправильно. У меня нет никаких проблем с человекоподобными формами
mechs that are not humanoid robots is my personal preference, but don’t get me wrong; i have no real problem with the humanoid type

Но если робот был спроектирован с человекоподобными способностями, что могли бы случайно дать начало сознанию, то мы бы имели все основания полагать, что он действительно сознателен.
but if the robot was designed to have human-like capacities that might incidentally give rise to consciousness, we would have a good reason to think that it really was conscious.

Вы уверены, что другие человеческие существа, как и вы, имеют мысли и чувства и что вы не окружены человекоподобными роботами. Вы верите во всё это и во многое другое не на основании прямых наблюдений, которые сами по себе вам мало что скажут об относительных размерах и движении
you believe all of these things and many more, not on the basis of direct observation, which can't, by itself, tell you very much about the relative size and motion of the sun and the earth, or about your own family history, or about what goes on in the minds of other human

До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями
up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration model