Вы искали: экономический ущерб (Русский - Английский)

Экономический ущерб
economic losses

c) Экономический ущерб.
(c) economic damage.

Издержки и экономический ущерб
costs and economic damage

Эта потеря нанесла огромный экономический ущерб.
the economic damage wrought by this loss was immense.

ii. Социально-экономический ущерб, причиняемый агрессией
ii. socio-economic damage caused by the aggression

Экономический ущерб составил свыше 2 млрд. долл. США.
economic losses amounted to more than $2 billion.

Экономический ущерб составляет несколько сотен миллионов долларов США.
the estimated economic damage amounted to several hundred million dollars.

закрепленных в новом документе/социально-экономический ущерб для
in the new instrument/socio-economic injuries sustained

Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
the foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.

Причиненный этим экономический ущерб составляет по оценкам 80 343 980 долл. США.
its losses are estimated at $80,343,980.

Они нанесли серьезный экономический ущерб и стали причиной человеческих страданий.
they have caused high economic damages and human suffering.

Общий экономический ущерб от несчастных случаев составил 56 млн. филиппинских песо.
total economic loss was placed at 56 million.

Она наносит экономический ущерб тем, от которых намереваются получить политические выгоды.
it harms economically those whom it is intended to benefit politically.

Все это может неблагоприятно воздействовать на безопасность и причинить огромный экономический ущерб.
all these actions could adversely affect security installations and cause enormous economic damages.

В то же время наиболее серьезный экономический ущерб причиняют опасные гидрометеорологические явления.
at the same time, the most severe economic damage is caused by dangerous hydrometeorological hazards (events).

Конфликты в Африке причиняют людям огромные страдания и наносят серьезный экономический ущерб.
conflicts in africa cause immense human suffering and have huge economic costs.

44. Наводнения и штормы приводят к гибели людей и причиняют огромный экономический ущерб.
floods and storms bring loss of life and huge economic costs.

Они также признали, что эта блокада наносит огромный материальный и экономический ущерб народу Кубы.
they also recognized that the embargo has caused huge material losses and economic damage to the people of cuba.

13. Санкции, в частности введенные против Ирака, причинили Турции значительный экономический ущерб.
13. the sanctions, in particular those imposed on iraq, have had substantial effects on the turkish economy.

По оценкам ИИАСА, экономический ущерб, нанесенный пожарами 2010 года, составил 10 млрд. долларов США.
iiasa estimates economic losses from the 2010 summer fires at $10 billion.