Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Мне похуй я не понимать
eto pizdec
Последнее обновление: 2023-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Я инженер-системотехник, мне ли тебя не понимать
i'm a systems engineer, so my shoulders are always killing me
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Как Том может этого не понимать
how can tom not understand thi
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Женщин надо любить, а не понимать.
women are meant to be loved, not to be understood.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Этого не могут не понимать чиновники.
this can not understand the officials.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
здесь, чтобы начать не понимать, ничего
here to begin to realize nothing
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Да , они могут искренне не понимать твоего поведения
yes , they may be genuinely baffled at your course of conduct
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз
i don't understand and i'm not used to not understanding. please explain it once more
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Нужно быть совершенно слепым, чтобы ничего не понимать.
you would have to be blind not to understand.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Можно изучать их всю жизнь и все равно до конца не понимать
one can spend a lifetime studying them and still not fully understand them
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Это может звучать комично , если не понимать , чем вызваны её слова
this may sound comical if you don’t understand the reason for such a description
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Остальные страны мира могли отвернуться и не понимать всю меру своей ответственности.
the rest of the world could look the other way and not feel responsible.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Как могли общества не понимать своего влияния на среду и не остановиться вовремя
how could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Вы не можете быть ньюйоркцем, частицей этого города и не понимать ценности многообразия.
you cannot be a new yorker, you cannot be part of this city, and not understand the value of diversity.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
53. Сам г-н Матвеев не мог не понимать последствий и смысла своих действий.
mr. matveyev himself could not but understand the implications and significance of his actions.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Поскольку эта неисправность приключилась не с её собственной машиной, для неё было вполне естественно не понимать случившееся
as it was not something wrong with her own machine, it was completely natural for her to not understand what had happened
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Оказывается , даже перед лицом серьезной опасности человек может не понимать , что на самом деле важно
even in the face of such peril , a person could have the wrong view of what is truly important
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Кроме того , муж может не понимать , что беременность сильно повлияла на его жену в физическом и эмоциональном отношении
on the other hand , a husband may fail to recognize that pregnancy has taken a toll on his wife - both physically and emotionally
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Так что называть Америку империей означает не понимать истинного характера внешнеполитических проблем, с которыми Америка сталкивается сегодня.
so to describe america as an empire fails to capture the true nature of the foreign policy challenges that america faces.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Но считать это единственным выбором Украины все равно, что принимать усталость за мудрость, потерять волю, а не понимать.
but to see these as ukraine’s only options is to mistake weariness for wisdom, and to be discouraged rather than to understand.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: