Вы искали: воспротивился (Русский - Арабский)

Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,
من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية

Хартум воспротивился усилиям ОАЕ и отказался выполнить положения ее резолюции.
وعارضت الخرطوم جهود منظمة الوحدة الأفريقية ورفضت تنفيذ قرارها باﻻمتثال إلى أحكامه.

Господь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад.
السيد الرب فتح لي اذنا وانا لم اعاند. الى الوراء لم ارتد.

Сенат -- и республиканцы, и демократы -- воспротивился назначению этого субъекта.
مجلس الشيوخ، جمهوريون وديمقراطيون، ينبذون هذا الشخص.

Патриарх сообщил о своем намерении оформить дарственную на все то имущество, которое не приносит его общине пользы, но воспротивился всякой конфискации.
وأعرب البطريرك عن أنه، رغم استعداده للتنازل عن كل ما لا يفيد طائفته، يعارض أية عملية مصادرة.

Нимрод воспротивился Хазрату Аврааму, Фараон воспротивился Хазрату Моисею, а скупой воспротивился Хазрату Иисусу Христу и Хазрату Мухаммеду, -- да будет мир со всеми нашими пророками.
ووقف نمرود بوجه سيدنا إبراهيم وفرعون بوجه سيدنا موسى وعبدة الدنيا بوجه يسوع المسيح وسيدنا محمد - صلى الله على جميع أنبيائنا.

Вашингтон воспротивился вступлению Пуэрто-Рико в Ассоциацию карибских государств под тем предлогом, что Пуэрто-Рико является территорией Соединенных Штатов, находящейся под суверенитетом конгресса этой страны, вследствие чего его внешняя политика определяется государственным департаментом Соединенных Штатов.
وعارضت الولايات المتحدة انضمام بورتوريكو إلى رابطة الدول الكاريبية على أساس أن بورتوريكو إقليم من أقاليم الولايات المتحدة ولذلك فإن سياستها الخارجية تمليها وزارة خارجية الولايات المتحدة.