Вы искали: скажите (Русский - Африкаанс)

Вы нам скажите.
sê u het ons.

Скажите, если плохо...
jy kan maar sê as...

Скажите, что такое?
wat is fout?

"Скажите, что такое?"
wat is die probleem?

Скажите это жене МакБрайда.
sê dat aan die vrou van mcbride.

Пожалуйста, просто скажите мне.
asseblief, sê dit me.

Скажите нам, где спрятана улика.
vertel ons waar die getuienis is

Скажите мне, где спрятана пишущая машинка.
vertel my waar die tikmasjien is

И сказал им Иеремия: так скажите Седекии:
toe het jeremia vir hulle gesê: so moet julle vir sedekía sê:

Скажите шоферу, что вы едете в больницу Шамайим.
sê teen die bestuurder shamayim hospitaal.

так что пожалуйста, скажите, какую помощь я не предоставляю?
dus, vertel me, asseblief, welke hulp verleen ek nie?

слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
hoor julle die woorde van hierdie verbond, en spreek met die manne van juda en met die inwoners van jerusalem

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?
julle wat onder die wet wil wees, sê vir my, luister julle nie na die wet nie?

Скажите праведнику, что благо ему , ибо он будет вкушать плоды дел своих;
sê van die regverdige dat dit met hom goed sal gaan; want die vrug van hul handelinge sal hulle eet.

Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:
en hy antwoord en sê vir hulle: ek sal julle ook een ding vra--sê vir my:

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.
en sê aan archíppus: gee ag op die bediening wat jy ontvang het in die here, dat jy dit vervul.

И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.
maar die koning van israel het dit geantwoord: sê vir hom: die een wat hom vasgord, moet hom nie beroem soos die een wat hom losgord nie.

Ну, по крайней мере, скажите мне что это за особо важное задание, которое может разрушить карьеру?
vertel my eers, wat is so belangrik dat 'n opdrag 'n loopbaan van reëls breek kan overtroeven?

объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист.
spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as enige man 'n vloeiing uit sy vlees het, dan is dié vog onrein.

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.
sê vir die dogter van sion: kyk, jou koning kom na jou toe, sagmoedig, en hy sit op 'n esel, ja, 'n jong esel, die vul van 'n pakdier.