Вы искали: властителями (Русский - Болгарский)

И Мы поставили порочный люд Властителями всякого селенья , Чтобы они коварством ухищрялись ( Во властолюбии своем и отвлечении людей от Бога ) .
Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници , за да лукавстват там .

Тот ли , кто внимает страдающим , когда они взывают к Нему , избавляет их от бедствий , поставляет вас властителями этой земли , - или какой либо при боге другой бог ?
Или Онзи , Който откликва на бедстващия , ако Го позове , и премахва злото , и ви сторва наследници на земята ? И така , има ли друг бог заедно с Аллах ?

А потому , клянусь Властителем земли и неба , Сие есть истина такая же , как та , Что вы разумно обращаетесь друг к другу !
А то , кълна се в Господа на небето и на земята , е истина , както това , че говорите .