Вы искали: говорить (Русский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Болгарский

Информация

Русский

говорить

Болгарский

говоря

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Говорить

Болгарский

Старт

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Будем говорить начистоту!

Болгарский

Дай да си говорим честно!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Что говорить, это моя собственность.

Болгарский

Казано с други думи – то е моя собственост.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

повиноваться и говорить слово доброе .

Болгарский

е покорство и благо слово .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И нет смысла говорить, что есть правда.

Болгарский

И няма нужда да ви посочвам истината.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Спросите их , если они ( способны ) говорить .

Болгарский

Попитайте ги , ако могат да говорят ! ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Должно говорить мне об Аллахе только истину .

Болгарский

Мой дълг е да казвам за Аллах само истината .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:

Болгарский

И Исус почна пак да им говори с притчи, като казваше:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим

Болгарский

Тогава Исус продума на народа и на учениците Си казвайки:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются.

Болгарский

Правата ми да говоря на украински са нарушени.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Нечестивые будут говорить : " Это - тяжелый день ! "

Болгарский

Ще кажат неверниците : “ Това е тежък Ден . ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

Болгарский

Да! сърцето* ми ще се радва, Когато устните ти изговарят правото

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;

Болгарский

Време за раздиране, и време за шиене; Време за мълчание, и време за говорене;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Они , поразмыслив , стали говорить [ друг другу ] : " Воистину , вы - грешники " .

Болгарский

Тогава те , като дойдоха на себе си , рекоха : “ Наистина вие сте угнетителите . ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

повиновение ( Аллаху ) и ( говорить ) слово благое [ соответствующее Закону Аллаха ] !

Болгарский

е покорство и благо слово .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

«Все больше токсичных химикатов попадает в продукты», — говорит Ландриган.

Болгарский

“Все повече невротоксични химикали се намират в продуктите” казва Ландригън.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,090,272 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK