Вы искали: действительности (Русский - Болгарский)

такие – они в действительности ( являются ) неверующими .
тези са истинските неверници .

[ Они в действительности не являются богами . Это просто вы их называете так . ]
Аллах не им низпосла довод .

Мы знали раньше , что большинство из них не выберут веру . Исполнилось в действительности то , что предустановлено в Нашем знании относительно их , ибо они не уверуют .
Сбъдна се словото за повечето от тях - те не са вярващи ,

Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью . Это - ни что иное , как извращение реальной действительности . ] ]
Къде отивате тогава ?

В действительности же расходы могут быть и того меньше, и их может не быть, поскольку в расчет не принимаются возможные затраты на устранение последствий изменения климата, если эти действия не будут приняты.
На практика разходите вероятно ще са още по-малки и дори отрицателни, тъй като в разчетите не се включват ползите от избягването на щетите, които иначе може да причини изменението на климата.

Выслушав их речи , люди могут подумать , что они являются самыми смелыми и отважными людьми . Однако в действительности они трусливы и скупы и не протягивают окружающим руку помощи , даже когда их просят об этом .
Тези не вярват и Аллах провали делата им , а за Аллах това е лесно .

Вы поклоняетесь божествам , которые существуют только на словах . А в действительности Всевышний Аллах - Единственный Бог , ибо нет такого творения , которое бы заслуживало поклонения или обожествления .
Да , разкрасено бе за онези , които отричаха , тяхното лукавство , и бяха възпрени от пътя на Аллах .

И ты ( о , смотрящий ) подумаешь , что они [ юноши пещеры ] бодрствуют , а они ( в действительности ) спят .
И ги смяташ за будни , а те са в дрямка и Ние ги обръщаме надясно и наляво .

ВАЖНО: Неопытным пользователям настоятельно рекомендуется вместо шифрования всего раздела/устройства создать на выбранном разделе/устройстве файловый контейнер truecrypt.При создании файлового контейнера truecrypt (в отличие от шифрования устройства или раздела), например, нет риска уничтожения большого числа файлов. Обратите внимание: файловый контейнер truecrypt (хотя он и содержит виртуальный зашифрованный диск) в действительности представляет собой обычный файл. Подробности см. в Руководстве пользователя truecrypt (глава beginner's tutorial).Вы действительно хотите зашифровать целиком устройство/раздел?
important: we strongly recommend that inexperienced users create a truecrypt file container on the selected device/partition, instead of attempting to encrypt the entire device/partition.when you create a truecrypt file container (as opposed to encrypting a device or partition) there is, for example, no risk of destroying a large number of files. note that a truecrypt file container (even though it contains a virtual encrypted disk) is actually just like any normal file. for more information, see the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide.are you sure you want to encrypt the entire device/partition?