Вы искали: испытание (Русский - Болгарский)

" Вкусите ваше испытание !
“ Вкусете своето мъчение !

в ком из вас испытание .
кой от вас е безумният .

Поистине , это - явное испытание .
Това е явното изпитание .

« Вкушайте ваше испытание [ наказание ] !
“ Вкусете своето мъчение !

Воистину , это и есть явное испытание .
Това е явното изпитание .

в ком из вас испытание [ кто одержимый ] .
кой от вас е безумният .

Все ваше достояние и дети - Лишь испытание для вас .
Вашите имоти и деца са изпитание .

В этом - великое испытание от Господа вашего !
В това имаше за вас велико изпитание от вашия Господ .

В этом для вас испытание от Господа вашего великое !
Това бе велико изпитание за вас от вашия Господ .

В этом для вас - великое испытание от вашего Господа .
Това бе велико изпитание за вас от вашия Господ .

И Мы привели им знамения , в которых явное испытание .
И им дадохме от знаменията онова , в което имаше явно изпитание .

В этом - испытание для вас от Господа вашего великое " .
В това има велико изпитание за вас от вашия Господ . ”

Поистине , ваше имущество и дети - соблазн и испытание для вас .
Вашите имоти и деца са изпитание .

В этом [ для вас ] - великое испытание от вашего Господа .
В това имаше за вас велико изпитание от вашия Господ .

Мы даровали им также знамения , в которых заключено явное испытание .
И им дадохме от знаменията онова , в което имаше явно изпитание .

И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения , в которых явное испытание для них .
И им дадохме от знаменията онова , в което имаше явно изпитание .

Знайте , что ваши богатства и ваши дети - испытание и что у Аллаха - награда великая .
И знайте , че имотите и децата ви са изпитание , и че при Аллах има огромна награда !

В вашем страдании от Фараона и в спасении вас Аллахом - большое испытание вам от Аллаха " .
В това имаше за вас велико изпитание от вашия Господ .

Такое испытание прошли Те , кто уверовал ( в Аллаха ) , - Потрясены были они великим потрясеньем .
там вярващите бяха изпитани и разтърсени от силно сътресение .

Поистине , та милость , которую Аллах даровал человеку , - испытание , которое выявляет повинующихся и не повинующихся Аллаху .
Ала не , то е изпитание .