Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Не хватает% 1
% 1 hiányzik
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
не хватает памяти
elfogyott a memória
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Не хватает памяти.
elfogyott a memória.
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
-- Мне тебя не нужно, Петр.
reád nincs szükségem, pjotr.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Ошибка: не хватает памяти.
hiba: elfogyott a memória.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
В системе не хватает ресурсов
a rendszer erőforrásai lecsökkentek
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Если не хватает дискового пространства:
ha kevés a lemezterület:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Процессу openssl не хватает памяти.
az openssl folyamat nem tudott elég memóriát lefoglalni.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Мне не хватает решимости признаться ей в своих чувствах.
nem vagyok elég elszánt hogy megvalljam neki érzéseimet.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Не хватает ресурсов. Невозможно загрузить строку
az erőforrások elfogytak. a karaktersorozatot nem lehet betölteni
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Невозможно запустить приложение. Не хватает памяти.
nem lehet elindítani az alkalmazást. elfogyott a memória.
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Невозможно сканировать: не хватает графической памяти.
nem sikerült beolvasni a képet, nincs elég grafikus memória.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти.
nem lehet elindítani a bejegyzett alkalmazást. elfogyott a memória.
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Невозможно открыть «% 1 »: не хватает графической памяти.
nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1". nincs elég grafikus memória.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Невозможно создать новое окно. Не хватает памяти или ресурсов.
nem lehet új ablakot létrehozni. kevés a memória vagy az erőforrás.
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Невозможно запустить приложение. windows не хватает памяти или файл приложения поврежден.
nem lehet futtatni az alkalmazást. elfogyott a windows memória vagy a programfájl sérült.
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей:
a blogger a forgalmazókat hibáztatja a filmszínházak alacsony látogatottsága miatt.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Что делать, если дискового пространства не хватает, а очередь должна запустить торрент.
ha kevés a lemezterület, és a sorkezelő el szeretne indítani egy torrentet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Иногда даже не хватает слов, чтобы описать сюрпризы, которые тебя поджидают по жизни.
néha egy telefon is számos izgalmas felfedeznivalót rejt.
Последнее обновление: 2010-03-04
Частота использования: 1
Качество:
В системе не хватает ресурсов. Закройте несколько окон или приложений, чтобы избежать проблем.
elfogytak a windows erőforrások. ajánlott bezárni néhány ablakot vagy alkalmazást a problémák elkerülésére.
Последнее обновление: 2009-09-25
Частота использования: 2
Качество: